-
1 превышать скорость
General subject: go well over limit, go over the speed limitУниверсальный русско-английский словарь > превышать скорость
-
2 превышать скорость
Русско-английский политехнический словарь > превышать скорость
-
3 превышать скорость
vgener. polizeiwidrig schnell fähren -
4 превышать скорость
Русско-испанский автотранспортный словарь > превышать скорость
-
5 превышать скорость
ylittää nopeus -
6 превышать скорость движения
Русско-итальянский автомобильный словарь > превышать скорость движения
-
7 любитель превышать скорость
General subject: gearjammerУниверсальный русско-английский словарь > любитель превышать скорость
-
8 превышать
sobrepasar, superar, exceder -
9 превышать
[prevyšát'] v.t. impf. (pf. превысить - превышу, превысишь)superare; eccedere -
10 превышать
гл.to be in excess (of); exceed; overstep; ( превосходить тж) to outstrip; surpass- превышать пределы самообороны
- превышать свой кредит
- превышать установленную скорость -
11 превышать
гл.to be in excess (of);exceed;( превосходить тж) to outstrip;surpass- превышать пределы разумности
- превышать пределы самообороны
- превышать свой кредит
- превышать установленную скорость -
12 превышать
v1) gener. hinausgeh (über A) (что-л.), hinausgehe (über A) (что-л.), hinausreichen (über etw. hinausreichen), überbieten, übertreffen (что-л.), übersteigen, über (Zahl) zählen, hinausgehen (что-л.), überhöhen (скорость и т. п.), überschreiten (полномочия; смету)2) geol. überragen3) fin. mißbrauchen, überzeichnen, überziehen4) auto. übersteigen (скорость)5) busin. überschreiten (напр. смету) -
13 скорость
(характеристика движения материального тела) η ταχύτηταснижать - μειώνω την -, κόβω την -уменьшать - μειώνω/ελαττώνω την -- вращения антенны радиолокатора ο ρυθμός περιστροφής της κεραίας του ραντάρдозвуковая - υποακουστική -, υποηχητική -- передвижения (напр. экскаватора) - πορείαςпутевая ав. - εδάφουςсинхронная - эл. σύγχρονη -- снижения вертикальная ав. о βαθμός καθόδουугловая - крена ав. γωνιακή - διατοιχισμούугловая - тангажа ав. γωνιακή - πρόνευσης, ο βαθμός πρόνευσηςэксплуатационная ав. - χρήσης/εκμετάλλευσηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > скорость
-
14 превышать
exceed (altitude, speed)
(высоту, скорость и т.п.)
- обороты — overspeed
- расчетную прочность — exceed structural limitationsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > превышать
-
15 превышать допускаемую скорость
1) Railway term: exceed speed limit2) Automobile industry: exceed the speed limitУниверсальный русско-английский словарь > превышать допускаемую скорость
-
16 превышать допустимую скорость
Engineering: overspeedУниверсальный русско-английский словарь > превышать допустимую скорость
-
17 превышать установленную скорость
Makarov: exceed the regulation speedУниверсальный русско-английский словарь > превышать установленную скорость
-
18 превышать установленную скорость
Юридический русско-английский словарь > превышать установленную скорость
-
19 превышать установленную скорость
Русско-английский юридический словарь > превышать установленную скорость
-
20 превышать /разрешённую скорость/
ylittää sallittu ajonopeusРусско-финский технический словарь > превышать /разрешённую скорость/
См. также в других словарях:
превышать — превысить объем • много, Neg, оценка, соответствие превысить число • много, Neg, оценка, соответствие превышать возможности • много, Neg, оценка, соответствие превышать длину • много, Neg, оценка, соответствие превышать допустимую норму • много,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
скорость — набирать скорость • изменение, много набрать скорость • изменение, много нарастает скорость • изменение, субъект, много обеспечивать высокую скорость • содействие обеспечивать максимальную скорость • содействие повысить скорость • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Скорость света — Солнечному свету требуется около 8 минут 19 секунд, чтобы достигнуть Земли Точные значения … Википедия
скорость — и; мн. род. ей; ж. 1. Степень быстроты движения кого , чего л. или распространения чего л., а также совершения какого л. действия, протекания процесса. Развить, увеличить с. Набирать с. Превышать с. Определить с. Достигнуть максимальной скорости … Энциклопедический словарь
скорость — и; мн. род. е/й; ж. см. тж. на всех скоростях, со скоростью 1) Степень быстроты движения кого , чего л. или распространения чего л., а также совершения какого л. действия, протекания процесса. Развить, увеличить ско/рость. Набирать ско/ … Словарь многих выражений
ФАЗОВАЯ СКОРОСТЬ — скорость перемещения фазы волны в определ. направлении. В случае монохроматич. плоской волны вида u(х, t)=Acosj=Acos(wt kx) (где А амплитуда, j фаза, w круговая частота, k волн. число, t время, х расстояние, отсчитываемое в направлении… … Физическая энциклопедия
Фазовая скорость — вдоль направления, отклонённого от волнового вектора на угол α. Рассматривается монохроматическая плоская волна. Фазовая скорость скорость перемещения точки, обладающей постоянной фазой колебательного движе … Википедия
Сверхсветовая скорость — Содержание 1 Введение 1.1 Определение сверхсветовой скорости материальной точки 2 Классическая физика … Википедия
СВЕРХСВЕТОВАЯ СКОРОСТЬ — скорость, превышающая скорость света … Физическая энциклопедия
много — активизировать работу • изменение, много активизировать усилия • изменение, много бежит время • действие, субъект, продолжение, много боль пронзила • действие, субъект, много будоражить воображение • действие, каузация, много бушуют страсти •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Волны — Волна изменение состояния среды (возмущение), распространяющееся в этой среде и переносящее с собой энергию. Другими словами: «…волнами или волной называют изменяющееся со временем пространственное чередование максимумов и минимумов любой… … Википедия
